Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ts̃ara
-
(B-a-d-mañ-o-ub) jara, arbusto siempre verde, de la familia de las cistíneas
/ ciste, arbuste toujours vert, de la famille des cistinées
(?)
-
Egurki au karats̃etan egoten da, gorostia baiño zail̃agoa da, orri-zea, orri barik ezta geldituten (B-d?-m?) este árbol leñoso se cría entre peñascales, es más correoso que el acebo, de hoja menuda, no se despoja de las hojas cet arbre ligneux pousse entre les rochers, il est plus dur que le houx, et sa feuille est menue; il ne perd par ses feuilles
-
- (AN, Lacoiz.) nombre genérico de arbolillo ó planta de tallo y ramas leñosas, como el arce / nom générique de tout arbuste ou plante à tige et branches ligneuses, comme l'érable
- (AN-lez, B-l, BN, G) jaral, sitio poblado de jaras / lieu planté de cistes
-
(B-l) jaral, revolución, embrollo, lo que está muy enredado é intrincado
/ maquis, gâchis, imbroglio, ce qui est très embrouillé et inextricable
-
¡An dabil̃elako ts̃ararik! Lenago alkate ta sindiku ta onen izentatea bake baketan egiten zan ¡qué revolución la que hay allí! Antes las elecciones de alcalde, síndico y demás se hacían muy pacíficamente quel gâchis il y a là! Autrefois les élections du maire, du syndic et des autres se passaient d'une façon fort pacifique
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
