Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
txapel: **
- iz. boina, gorra; txapela jantzi du: ha puesto la boinatxapel gorria: Miquelete(pey.) txapel okerra: guardia civilgoru-txapela: rocadero (lit. gorra de la rueca)
- boina grande, trofeo; Uzkudunek Europako txapela ekarri du: Uzkusdun ha traído el trofeo de Europatxapela irabazi: quedar campeón (ganar la boina)
- Ipar. (ikus kapela) sombrero
- (setas) sombrero; onddo beltzaen txapela marroi antzekoa izaten da beti: el sombrero del hongo negro suele ser siempre al ago marrón
- casquete; txapel esferikoa: casquete esférico. 5 lok.txapela buruan eta ibili munduan: camina por el mundo con la boina a cuestasbururik ez duenak txapelik behar ez: quien no tiene cabeza no necesita boinabururik ez eta txapela nahi: carece de cabeza y desea boina
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
