por turnos, alternativamente
/ par tour, alternativement
Ola aundi oyetan gau ta egun lan egin oi da, baiñan ts̃andaka: gabez batzuek, besteak guk bezelaen esas grandes fábricas se trabaja noche y día, pero alternando: unos de noche, los otros como nosotrosdans ces grandes fabriques on travaille nuit et jour, mais en alternant: les uns de nuit, les autres comme nous