Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

txakur: **

iz. (Zool.) perro/rra, can;
txakur arra: perro macho
txakur emea: perra
altzo(-)txakurra: perro faldero
arratoi(-)txakurra: perro ratonero
artzain(-)txakurra / ardi-txakurra: perro pastor
azeri(-)txakurra: perro zorrero
ehiza(-)txakurra: perro de caza
eper(-)txakurra: perro perdiguero
erbi(-)txakurra: perro lebrero/lebrel
sagu-txakurra: perro ratonero
Labrit txakurra: pedro Labrit
txakur afganiarra: pedro afgano
txakur pekindarra: perro pequinés {Canis familiaris}
iz. (locuciones);
txakur amorratua zirudiela: pareciendo perro rabioso
kaleko txakur-katuak: perros y gatos callejeros
han ere txakurrak hanka hutsik ibiltzen dira: allí tambien los perros descalzos (en todas partes se cuecen habas)
txakurraren bibolina!: ¡y un cuerno! / ¡y un jamón!
txakurrenak esan: echar/decir pestes
txakur ederra du horrek: ese tiene una gran borrachera borrachera
adj. Lgart. socarrón/na, astuto/ta, marrajo/ja
adj. Lgart. (tiempo) muy malo, pésimo;
eguraldi txakurra: tiempo muy malo
iz. (Tecnol.) brida, abarazadera
lok. han ere txakurrak hanka hutsik ibiltzen dira: allí tambien los perros descalzos (en todas partes se cuecen habas);
txakurraren bibolina!: ¡y un cuerno! / ¡y un jamón!
txakurrenak esan: echar/decir pestes
txakur ederra du horrek: ese tiene una gran borrachera
txakur handia: moneda de diez céntimos
txakur txikia: moneda de cinco céntimos
txakurra hartu: tomar borrachera

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak