Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
tipula
-
(AN, BN, G, L, R, S) cebolla
/ oignon
-
Ejiptoko tipula eta baratzurietara bihurtu nahi baitzuten pues querían volver á las cebollas y ajos de Egipto car ils voulaient retourner aux oignons et aux ails d'Égypte (Ax. 3ª-262-21.)
-
-
(AN-b, BN-ald-s, R) ampolla producida en el pie por el calzado
/ ampoule que la chaussure produit au pied
-
Eskalapoiñak estuegi izanez egin dauten tipulatik minez nago (AN-b) me duele la ampolla que me ha producido el choclo por tenerlo demasiado ajustado l'ampoule que le sabot m'a causée, pour l'avoir trop serré, me fait mal
-
- (BN-ald) juanete del pie / oignon, callosité douloureuse du pied
-
(AN, BN-s, R) parte blanda de un árbol, asemejándose la corteza á la cebolla
/ partie molle d'un arbre, dont l'écorce ressemble à de l'oignon
-
Aritz gaztetik ateratzen diren zurak erdiak tipulak izaten dituk (AN) los maderos que se sacan del roble joven suelen ser la mitad hueros les planches que l'on tire du jeune chêne sont ordinairement à moitié trouées
-
- (G-don) mortero, pieza de artillería, vulg. chupín / mortier, grosse pièce d'artillerie
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
