Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
sortu, sor(tu), sortzen1: **
- da/du ad. crear, originar; lurreko animaliak eta zeruko hegaztiak sortu ondoren: tras crear los animales de la tierra y las aves del cielojakintza Europan sortu zela pentsatzen dute: piensan que la ciencia se originó en Europa
- da/du; crear, inventar, idear, surgir, fundar; modu berri bat sortu dute: han ideado un modo nuevobeharra sortu ahala: a medida que surge la necesidadenpresa berriak sortu: fundar nuevas empresas
- da/du; engendrar, concebir; zorionekoa zu sortu zintuena: bendita la que te engendrósortu berria: recién concebido
- da; nacer; haur bat sortu berria: una niña recién nacidamundura sortu: venir al mundo
- da/du ad. entumecer(se), adormecer(se), aturdir(se), atolondrar(se), hacer(se) insensible
- (h. hozmindu) entumecer(se); eskua sortuta daukat: tengo la mano entumecidahotzak sortuta: entumecidos por el frío
- insensibilizar(se), adormecerse; aspaldian jan eta lo egiten dut bakarrik eta zeharo sortuta nago: Hace tiempo solo hago comer y dormir y estoy adormecido
- da/du; (ikus gortu) ensordecer(se), crear sordera, ponerse sordo/da
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
