Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

sasi: **

iz. (Bot.) zarza, zarzamora;
bide baztarreko sasiak eta oteak: las zarzas y argomas de las esquinas del camino
bizitza sasi bat da, arrosa eta arantza: la vida es una zarza, rosas y espinos
iz. (Bot.) (h. sastraka) zarzal, maleza, matorral, broza;
sasirik sasi: de zarzal en zarzal
txori kantua dabil urduri sasian: se oye cantar de pájaros inquietos en la maleza
(composición) pseudo-, falso/sa, (landareekin) silvestre;
sasi-arrazoia: falsa razón/sofisma
sasi-arrosa: rosa(l) silvestre
filosofoak eta sasi-filosofoak: filósofos y falsos filósofos
iz. clandestinidad;
zazpi urte sasian eman eta gero, atxilotua izan zen: fue apresado tras haber pasado siete años en la clandestinidad
adj. enmarañado/da;
ile luze eta sasia: pelo largo y enmarañado
lok.;
elarretik atera eta sasian sartu/sasitik berrora egin: salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
sasi bidean sartu: meterse en un berenjenal
zer lantzazko sasia!: ¡qué mar de lanzas!

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak