Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
puntu: *
- iz. punto, lugar, sitio, parte; puntu horretan izan zen istripua: el accidente ocurrió en ese lugaradarkatze-puntua: punto de ramificaciónaplikazio-puntua: punto de aplicaciónbarne-puntua: punto interiorkanpo-puntua: punto exteriorpuntu finkoa: punto fijopuntu singularra: punto singular
- (señal, marca) punto; puntu argitsu bat ikusten zen zeruan: se veía un punto luminoso en el cielo
- (Hizkl.) punto ortográfico; puntuak, gehienetan, perpausaren amaiera adierazten du: el punto, en general, expresa el final de una frasebi puntu: dos puntoseten-puntuak: puntos suspensivospuntu eta koma: punto y comapuntu eta aparte: punto y aparte
- (escala) punto, puntuación; punturik gorena: el punto más altohamar punturen aldea lortu dute txirrindulariok Euskal Herriko sei orduetan: estos ciclistas en las seis horas de Euskal Herria han conseguido diez puntos de diferenciapuntuz puntu lortu du lanpostua: ha conseguido el puesto punto a punto
- (Fis., Mat.) punto; izozte-puntua: punto de congelaciónfusio-puntua: punto de fusióninflexio-puntua: punto de inflexiónmetatze-puntua: punto de acumulaciónirakite-puntua: punto de ebulliciónukipen-puntua: punto de contactopuntu kritikoa: punto críticouraren puntu kritikoa: el punto crítico del aguapuntu kardinala: punto cardinal
- punto, aspecto, parte, tema, cuestión, asunto, materia; bigarren puntua aztertuko dugu orain: ahora analizaremos el segundo puntopuntu horretan oso aditua da: en esa materia es muy entendidopuntuz puntu erantzun dio: le ha contestado punto por punto
- (Kirol.) punto, tanto; lau puntuz galdu du: lo ha perdido por cuatro puntos
- (juego de cartas) punto; bost puntukoa: de cinco puntos
- (musean) puntu; puntura ordago jo du: ha pegado ordago a puntoitxuraz puntu ona du horrek: al parecer tiene buen punto ese
- punto de un tejido (encaje, bordado); puntuzko ehunak: tejidos de puntopuntua egiten ikusi dut: lo he visto haciendo punto, tejiendo
- (Olerk., Berts.) punto, rima; bederatzi puntuko bertsoa zaila da: es difícil la estrofa de nueve puntos
- momento, instante; puntuan joan da: hace un momento que ha idopuntuoro: en todo momentopuntu honetan eztabaida amaitzea onena dugu: lo mejor es que en este momento demos por terminada la discusiónbeste nago puntutik ona: soy otro desde hace un momentohamabi-hamabiak edo hamabiak puntuan dira: son las doce en punto
- (Mus.) punto; puntuak aurreko notari balio erdia gehitzen dio: el punto añade medio valor a la nota anterior
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
