Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.

argitu, argi(tu), argitzen: ad.

da/du; iluminar, alumbrar;
eguzkiak argitzen du mundua: el mundo lo ilumina el sol
du; (Irud.) hacer brillar, resplandecer, lucir;
emazte onak etxea argitzen du: una buena esposa hace lucir la casa
du; echar/reflejar luz, alumbrar, iluminar;
ilargiar zerutik argitzen du ederki: la luna refleja luz bonitamente desde el cielo
du; clarear, amanecer, despuntar el día;
eguna argitu zenean Jesus han agertu zen: allí apareció Jesus al despuntar el día
eguna argitu baino lehen: antes de amanecer
da/du; aclarar, blanquear;
ilea argitu zaio: se le ha blanqueado el pelo
arropa argitu: aclarar la ropa
du; explicar, esclarecer, ilustrar, poner en claro, clarificar, informar;
gertaera horren argitan dena argitzen da: a la luz de ese suceso se clarifica todo
argi nazazu nahasmenduan: ilumíname en la confusión
du; recuperar la vista, dar la vista;
nor da itsuak argitzen eta mutuak askatzen dituen hori?: ¿quién es ése que da la vista a los ciegos y hace oír a los sordos?
du; (Irud.) alegrar, animar;
pattarrak guztiz argitu du: el licor lo ha animado

argitu, argi(tu), argitzen1:

da/du ad. (argi egin) iluminar, alumbrar;
eguzkiak argitzen du mundua: el mundo lo ilumina el sol
du ad. Irud. hacer brillar, resplandecer, lucir;
emazte onak etxea argitzen du: una buena esposa hace lucir la casa
du ad. (sin ‘nor’) echar/reflejar luz, alumbrar, iluminar;
ilargiar zerutik argitzen du ederki: la luna refleja luz bonitamente desde el cielo
zilarrezko ontziak eguzkiak bezala argitzen zuen: el recipiente de plata iluinaba como el sol
du ad. clarear, amanecer, despuntar el día;
eguna argitu zenean Jesus han agertu zen: allí apareció Jesus al despuntar el día
eguna argitu baino lehen: antes de amanecer
neguan oso berandu argitzen du eguna: en invierno amanece muy tarde
da/du ad. aclarar, blanquear;
ilea argitu zaio: se le ha blanqueado el pelo
arropa argitu: aclarar la ropa
du ad. explicar, esclarecer, ilustrar, poner en claro, clarificar, informar;
gertaera horren argitan dena argitzen da: a la luz de ese suceso se clarifica todo
argi nazazu nahasmenduan: ilumíname en la confusión
du ad. recuperar la vista, dar la vista;
nor da itsuak argitzen eta mutuak askatzen dituen hori?: ¿quién es ése que da la vista a los ciegos y hace oír a los sordos?
du ad. (Irud.) alegrar, animar;
pattarrak guztiz argitu du: el licor lo ha animado

argitu2: izond. culto/ta, experto/ta, docto/ta, entendido/da

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak