ez dut nahi egiaren argitasuna estali: no quiero oscurecer la claridad de la verdad
leihotik sartzen den argitasuna: la claridad que entra por la ventana
iz.claridad de entendimiento;
liburuan gehien eskertzen dena argitasuna da: lo que más se agradece en el libro es la claridad
iz.aclaración, información, explicación badira irakurgaiak, behar diren argitasun, azalpen eta laguntza guztiez hornituak: hay lecturas dotadas de toda las aclaraciones, explicaciones y apoyos
iz.lucidez, inteligencia;
argitasun gutxiko jende sineskorra: gente crédula de poca lucidez