Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
opil
- (B-ts̃,..., G-and-gab, ...) prensa del lagar / vis du pressoir
- (B, G) quicio de las puertas, hueco en que entra el espigón del quicial / ouverture du seuil, trou dans lequel entre le mamelon du gond
-
(AN-lez, ..., B, BN-s, G) torta de maíz
/ tarte de maïs
-
Amak irin balu, ophil balaidi si la madre tuviese harina, haría tortas si ma mère avait de la farine, elle ferait des gâteaux (Oih. Prov. 20.)
-
Baita ere ogiak, olioz orratutako opil bat eta lasaña olioz gantzutuak legamirik eztutenak y panes ázimos, y una torta sin levadura, que esté amasada con aceite, lasañas tambien ázimas, untadas con aceite des pains sans levain, des gâteaux sans levain, pétris à l'huile, et des galettes sans levain arrosées d'huile (Ur. Ex. XXIX-2.)
-
- (B, Añ. ms) panal de miel / rayon de miel
- (B-g) reja de instrumentos de labranza / soc d'instruments de labour
- (B, G) hueco en que se ajusta el eje del molino, como el espigón del quicial en el quicio de puertas y ventanas / œillard, trou dans lequel on assujettit l'axe de la roue du moulin, de même que le mamelon du gond dans le trou des portes et fenêtres
- (B-l-mu, ...) especie de pelota ú ovillo que se forma en el estómago á consecuencia de una mala digestión / sorte de pelote ou de boule qui se forme dans l'estomac par suite d'une mauvaise digestion
- (G-and) rencor oculto / rancune
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
