argira atera, ataratzen: duad.sacar a luz, publicar, hacer público;
Bilboko museoak sotoaren ilunetik argira atera ditu Gabonekin lotutako obra batzuk, onenak: el museo de Bilbao ha sacado de sótanos a la luz algunas obras, las mejores relacionadas con la Navidad
isilpeko errealitatea argira ateratzea eta emazteei hitza ematea da xedea: la finalidad es hacer público la realidad y dar la palabra a las mujeres