Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
oatze; ohatze
-
(AN?, BN-aezk-s) cama
/ lit
-
Besominduna bulharrean, zango eria ohatzean el brazo dolorido (se tiene) en el pecho; la pierna dolorida, en la cama le bras malade, il le faut reposer sur la poitrine, et la jambe dans le lit (Oih. Prov. 97. )
-
-
(L-ain-get-sar, ...) nido
/ nid
-
Ethorten baitirade zeruko s̃oriak eta ohatzeak egiten baitituzte haren adarretan vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas les oiseaux du ciel viennent et font des nids dans leurs branches (Leiz. Matth. XIII-32.)
-
Bertze muthikoak, ikhusten zutenean s̃ori-ohatze bat arbolarik den gorenean, berehala nere bilha heldu zituan los demás muchachos, cuando veían un nido de pájaro en el árbol más alto, venían á buscarme les autres gamins, lorsqu'ils voyaient un nid d'oiseau placé sur l'arbre le plus élevé, venaient tout de suite me chercher (Piar. Ad. 36-15.)
-
- (c, ...) acto de encamarse / action de se coucher ou de s'aliter
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
