Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
neskato; nes̃kato
- (BNc, L-get, ...) muchachita / fillette
-
(R-bid) soltera
/ célibataire
-
Arrebak, ...bordaltu drenez ala neskato dauden las hermanas,... si se han casado ó si están solteras les sœurs,... si elles sont mariées ou si elles sont célibataires
-
-
(AN-b, BN, Gc, ..., S) criada
/ servante
-
Neskatoa ez motila, ez aberatsa ez kiskila la criada ni el criado (no han de ser) ni ricos ni pobres la servante et le domestique (ne doivent être) ni riches ni pauvres (Oih. Prov. 333.)
-
-
(AN, BN, R?) muchacha, en general
/ jeune fille, en général
-
Halaber saindu hark berak, ikhusirik ezen neskato bat kopetaren edertzeko, s̃erloak goiti thiraturik, penatzen zela de igual manera viendo el mismo santo que una muchacha, por hermosear la frente, se atormentaba, tirando de las trenzas hacia arriba ainsi, le même saint, voyant qu'une jeune fille, pour s'embellir le front, se tourmentait, en tirant ses tresses jusqu'en bas (Ax. 3ª-492-2.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
