Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
mokor1:
- iz. terrón, trozo duro de tierra; mokorrak apurtzen: rompiendo terronesgoldeak iraulitako lur mokor ezkoak: los terrones de tierra secas revultos por el aradomokorrak porrokatu: romper terrones
- Ipar. pedazo, trozo, terrón, mendrugo, taco; azukre-mokorra: terrón de azúcar (azicarillo)ogi-mokorrak: mendrugos de panturba-mokorra: taco de turba
- (h. aldaka) posaderas, cadera, nalga, (irud.) riñón; mokorreko mina: dolor de caderaemakume mokor-zabala: mujer de posaderas anchasmokorra apurtu du: ha roto la cadera
- (ikus mukur) taco, tarugo, leño, rama gruesa; turba-mokorra: taco de turbaegur-mokor handi bat: un gran tarugo de maderahara hor egur-mokorrak suburdina gainean txinpartak darizkioka: he ahí leños sobre el morillo echando chispas
- Irud. nubarrones; hegoak aitzina zeramatzan laino mokorrak oro: el viento sur llevaba por delante a todos los nubarrones
- (h. tontor) prominencia; mokor hartan egin behar omen dute etxea: dicen que van a hacer la casa sobre aquella prominencia
akerra bezain mokorra: muy huraño, huraño como el cabrón
bihotz mokorreko pertsona: persona de corazón insensible
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
