Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
makurtu, makur(tu), makurtzen: **
- da/du ad. torcer(se), desviar(se), apartar(se); gazte zoroak errez makurtzen dira: los jóvenes locos se desvían enseguida
- torcerse, inclinar(se), encorvar(se), flexionar, curvar(se), agacharse, abatirse, postrarse; zuhaitz adarrak makurtu dira: se han flexionado las ramas del árbolfruituen pisuak makurtzen ditu adarrak: el peso de los frutos inclinan las ramas
- ceder, plegarse a otro, rendirse, capitular ante otro, someterse, doblegarse; burua makurtu behar izan du: ha tenido que capitular
- equivocar(se), cometer un desliz, pervertir(se), malear(se), desviar(se); alde gaitzera makur ez gaitezen: para que no nos desviemos hacia el lado malogazteak errez makurtzen dira: los jóvenes se tuercen enseguida
- Ipar. enfadar(se); bi adiskideak makurtuak dira: están enfadados los dos amigos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
