Mairu beltzak bere larru beltza eta tigre arrak ere bere nabardurak alda, utz eta muda ditzaneancuando el negro moro mude su piel negra, y el tigre cambie su color pardolorsque le noir Maure change sa peau noire, et le tigre sa couleur grise(Ax. 3ª-267-10.)
(AN-b, BN, Sal.)persona de corazón duro é inflexible
/ personne dure et sans pitié