tximinia ondoan egonez, aurpegi guztia kedartu zitzaion: al estar junto a la chimenea, se le cubrió toda la cara de hollín
urteetako keak sutegiko horma guztiak kedartu zituen beltz-beltz utzirik: el humo de años cubrió de hollín las paredes de la ferrería, dejándolas completamente negras