(AN-lez, B-a-ar-m-mond-o-oñ, BN-s, G, R)garrapata muy pequeña
/ tique très petite
(S-lar)dehesa
/ pâquis
(B-oñ, S)zarza, cambrón
/ buisson, ronce
Arraika ahunzari, agozke kaparrarisigue á la cabra, te echará á la zarzava après la chèvre, elle te jettera dans le buisson(Oih. Prov. 33.)
Kapar-ondo, behar-ondo (S)cerca de la zarza, cerca de la oreja; junto á zarzales se espíaprès du buisson, près de l'oreille; près du buisson on espionne
Kaparrak itzala begitsu, bera iduritsu (S)la zarza (tiene) la sombra llena de ojos, parecida á sí mismal'ombre du buisson (est) pleine d'yeux, pareille à lui-même