Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
andre:
- iz. (antes de la Revolución francesa) señora, doña; Jauregiko andrea: la señora del palacioJatsuko jauna zuen aita, Azpilikuetako andrea ama: tenía como padre al señor de Jatsu y como madre la señora de Azpilikuetaetxeko alaba nagusia, Elena andrea: la hija mayor de casa, doña Elena
- mujer (sobre todo casada); andre-taldea: grupo de mujeres, mujeríobedeinkatua zara zu andre guztien artean: bendita tu entre todas las mujeresetxe hartan andreak ziren denak: en aquella casa todas eran mujeresandrea, gaur egun, gizona beste da eskubideetan: la mujer tiene hoy día los mismos derechos que el hombre
- (como vocativo) mujer; ez dut, andrea, mesede hau nik merezi!: ¡mujer, yo no merezko este favor!
- (tratamiento de respeto) señora; andre ostalaria eta bere mirabea: la señora posadera y su siervienta
- (tramiento de mujer santa); Andre Santa Ana: santa Ana
- esposa; zorionekoa andre onaren gizona: feliz el hombre de una buena esposaberezkoa da gizonak andrea maitatzea: es natural que el hombre ame a su esposa
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
