Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
jarraitu (AN-b, Bc, BN, G-ets̃-t, S)
-
seguir, continuar
/ suivre, continuer
-
Inurriari arrayo sigue (imita) á la hormiga suis (imite) la fourmi (Refranes, 184.)
-
Ni narraion puntuari obeki urbiltzen zaio (G, ms-Lond) hace mejor á mi asunto, lit.: al punto á que yo sigo il convient mieux au sujet que je poursuis
-
Jainkoaren otsari baiño emaztearen esanari obeto jarraitu zitzaion siguió más fielmente las órdenes de la mujer que el llamamiento de Dios il suivit plus fidèlement les ordres de sa femme que l'appel de Dieu (Lard. Test. 9-36.)
-
-
continuo
/ continuel
-
¿Eztozu entzun errotariari ezteutsala loa galerazoten errota-soiñu jarraituak? ¿no habéis oído que al molinero no le impide dormir el ruido continuado del molino? n'avez-vous jamais entendu dire que le bruit continuel du moulin n'empêche pas le meunier de dormir? (Per. Ab. 130-12.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
