zaio;seguir (a), imitar (a), ir después o detrás de;
haurrak pozik jarraikitzen dio amari: el niño sigue contento a la madre
ez dut zuri jarraikitzeko gogorik: no tengo ganas de seguirte
ez zaio jarraikitzen amari: no le sigue a la madre
zaio;seguir una cosa a otra, venir una cosa tras otra, traer consigo;
luzamendu bati beste luzamendu bat darraiola: siguiendo una demora a otra
amodio gehiago jarraikiko zaio: le seguirá un amor mayor
bake egiazkoa da Jainkoa maitatzeari darraion fruitu preziatua: la verdadera paz es fruto de seguir amando a Dios
zaio/da/du: continuar, proseguir;
galdeka jarraitu zitzaion: le siguió preguntando
edaten jarraitu zen: siguió bebiendo
atsedenan nire arima pausatzen darraikiko dut: en el sosiego seguiré decansando el alma
zaio;seguir, ir en compañia;
egitadak beti egileari jarraikiko zaizkio: las obras siempre acompañarán al autor
zaio;perseguir, acosar;
azeri zaharrak oilo gazteari darraikio, eta jarraikiz jarraiki atzemango dio: un viejo zorro le persigue a una joven gallina, y acosa que te acosa le atrapará
zaio;seguir, ser partidario/ria, secuaz;
egiari beti jarraikiko zatzaizkio: siempre serás partidario de la verdad
zaio;concernir, competer, incumbir;
nori darraikio lan hau?: ¿a quién le concierne este trabajo?
jarraiki, jarraikitzen:
da/zaioad.seguir, ir después o detrás de;
ez dut zuri jarraikitzeko gogorik: no tengo ganas de seguirte
ez zaio jarraikitzen amari: no le sigue a la madre
proseguir, continuar;
liburuan markatutako bideari jarraiki zaio: ha continuado por el camino señalado en el libro
Irud. seguir, imitar, acompañar: semea aitari jarriki zaio nekazaritzan: el hijo ha seguido al padre en la vida agrícola;
egitadak beti egileari jarraikiko zaizkio: las obras siempre acompañarán al autor
atsedenan nire arima pausatzen darraikiko dut: en el sosiego seguiré decansando el alma
perseguir, seguir, acosar;
azeri zaharrak oilo gazteari darraikio, eta jarraikiz jarraiki atzemango dio: el viejo zorro persigue a la joven gallina, y acosa que te acosa le atrapará
Irud. seguir, ser partidario/ria, secuaz;
egiari beti jarraikiko zatzaizkio: siempre serás partidario de la verdad