Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
itzali, itzal(i), itzaltzen: **ad.
- da/du; apagar(se), extinguir(se); itzali motorra: parar el motorsua itzali zuen: apagó el fuegoilintiak ere itzaltzen direnean: cuando se extinguen también los tiones
- da/du; (luz) apagar(se), oscurecer(se); argia itzali zuen: apagó la luzseigarren orduan eguzkia itzali zen eta ilunpeak zabaldu ziren lur guztian: a la hora sexta se oscureció el sol y las tinieblas se extendieron en toda la tierra
- da/du; apagar (un instrumento); irratia itzali du: ha apagado la radio
- da/du; apagar, disminuir; egarria itzaltzeko: para apagar la sed
- da; apagarse, terminar, morir; aitaita emeki-emeki itzali da: el abuelo murió poco a poco
- da/du; (voces) apagarse, callarse; haren ahotsa bat-batean itzali zen: su voz se calló repentinamente
- da/du; desaparecer, perderse, ocultarse; hodeietan itzali da ilargia: la luna se ha ocultado entre las nubeshizkuntza bat itzali: perderse una lengua
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
