Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
iturri: iz.
- fuente, manantial; Maritxu, nora zoaz, eder galant hori! –iturrira, Bartolo, nahi badezu etorri!: ¡Marichu, a dónde vas téu que eres tan hermosa!, –a la fuente, Bartolo, si deseas venir!Iturri gardena: fuente diáfanaElgetan iturri garbi asko dira: en Elgueta hay muchas fuentes limpias
- Irud. fuente, origen o causa de algo; aberastasun-iturria: fuente de riquezabere begi biak negarrezko iturri bi eginik: con sus dos ojos converidos en fuentes de lágrimasmaitasun iturria: fuente de amoriturri ofizialetatik: de fuentes oficiales
- fuente (algo artificial); harrizko iturria: fuente de piedraiturriaren txorrotak: grifos de la fuenteiturriko ura: agua de la fuente
- grifo; dutxaren iturriari eragin zion: ha abierto el grifo de la duchaiturria ireki du: ha abierto el grifo
- origen, fuente, principio; gaitz guztien iturria: fuente de todos los malesnor bere iturrietara itzultzeko: para velver cada cual a sus orígenes
- flujo, emanación, efusión, eflubio, derrame; eta bertan agortu zen haren odol iturria, eta sendatu zela sumatu zuen: y se le secó inmediatamente su flujo de sangre, y notó que se había curado
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
