Inhurria sarri hiltzekotan hegaldun egin zedin eta ez hegazti gertatzekotanla hormiga se hizo voladora para morir presto y no para hacerse avec'est pour mourir bientôt que la fourmi recouvra des ailes, et non pas pour devenir oiseau(Oih. Prov. 278.)
Batzuetan bialduten gaitu Jaungoikoak inurriaganaá veces nos envía el Señor á donde la hormigaquelquefois Dieu nous envoie à la fourmi(Bart. I-262-24.)
Nai neuke zerbait jakin iñurrien ganeanquisiera saber algo de las hormigasje voudrais savoir quelque chose des fourmis(Diál. bas. 29-3.)
Iñurriari arrayosigue á la hormigaimite la fourmi(Refranes, 184.)