Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

indar: iz.

(personas) fuerza, poder, vigor;
indar handiko pertsona: persona de mucha fuerza
urteek ez diote indarra kentzen: los años no le merman fuerza
indar handia du emakume horrek: tiene mucho vigor esa mujer
(cosas) fuerza, potencia, ímpetu;
haizearen indarra: la fuerza del viento
olatuen indarra: el ímpetu de las olas
indar-erlazioa: relación de fuerzas
indar-oreka: equilibrio de fuerzas
indarraren bidezko atzematea: ocupación por la fuerza
indar handiko tractorra: tractor de mucha potencia
poder, fuerza, autoridad;
indarrean oinarritutako aginpidea: autoridad apoyada en la fuerza
ez du hori ezartzeko indarrik: no tiene potestad para implantar eso
indar publikoa: fuerza pública
autoridad, poder;
indar politiko independentista bateko burua: presidente de una fuerza política independista
(Arm.) fuerza;
bere erreinuko indar guztiak bildu eta armada arras indartsua antolatzeko agindu zuen Antiokok: Antíoco mandó reunir todas las fuerzas de su reino y formar una armada muy potente
(Fis.) fuerza, acción, influjo;
erakartze indarra: fuerza de tracción
indar elektroeragilea: fuerza electromotriz
indar magnetoeragilea: fuerza magnetomotriz
indar grabitatorioa: fuerza gravitatoria
indar kontraelektroeragilea: fuerza contraelectromotriz
indar kontserbakorra: fuerza conservativa
indar nuklearra: fuerza nuclear
indar zentrala: fuerza central
indar zentrifugoa: fuerza centrífuga
indar zentripetua: fuerza centrípeda
indar-lerroa: línea de campo / línea de fuerza
indar-momentua: momento de una fuerza
atomo-nukleoko nukleoien arteko indarra: fuerza de los nucleones del núcleo del átomo
(Elekt.) electricidad, luz;
indarra joan da hiruretan: ha ido la luz a las tres
(Zuz.) vigencia, vigor;
lege hori indarrean dagoela esan dit: me ha dicho que esa ley está en vigor
postp. ('-en indarrez') a fuerza de;
botiken indarrez bizi da: vive a fuerza de medicinas
indarrak berritu: reparar fuerzas, recuperarse, reponerse, reanimarse
indarrak bildu: aunar fuerzas, reunir fuerzas
indarrak neurtu: medir fuerzas, competir
indarra galdu: prescribir, caducar, perder vigencia

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak