Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
hurren:
- adb. eta adj. más cerca, más cercano/na; Jainkoaren hurren dabilena: el que anda más cerda de Dios
- adb. a continuación, seguidamente, tras; hor ditugu, bata bestearen hurren: ahí tenemos una tras otrohurren negar egin zuen: a continuación lloróabereak aurrena, hogei urtez goitiko gizon armadunak hurrena eta, azkenean, gainerakoak: en primer lugar los animales, a continuación los hombres armados de más de veinte años, y por último, el resto
- adj. próximo/ma, cercano/na; zerbait hobe da beti, hutsa edo hutsaren hurrena baino: algo siempre es mejor que cero o cero a la izquierdaidazkaria eta idazkari hurrena: la secretaria y la subsecretaria
- adj. siguiente, contiguo/gua; harilkatzea da hurren zeregina: el bobinado es su siguiente trabajojaitsi hurren den geltokian: bájate en la estación contigua
- (-tzeko zorian) a punto de; hil hurren zen: estaba a punto de morir
- casi, a punto de, cerca de; bi ontziak bete zituzten, hurren hondatzeko zorian: llenaron ambos barcos casi en peligro de hundirse
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
