'zernahi gisaz Etxepare jauna geldituko da denen hotsemaile eta buruzagi': en todo caso el señor Echepare se quedará como guía y dirigente
gure Herriak era guztietako krisialdietan hotsemaile jator eta ziurrak behar ditu: nuestro Pueblo en las diversas crisis necesita guías castizos y seguros
(el/la) guía de animales;
gure idiek ez dute hotsemaile beharrik: nuestros bueyes no necesitan ningún guía