Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
iguin (AN, Bc, BN-s); higuin (BN, L)
-
asco, tedio, repugnancia
/ dégoût, tiédeur, répugnance
-
Ezteust ezek gorroto ta iguin geiago emoten nekezale edan-sarri ta ardao-zaleegiak baiño nada me produce tanto asco y repugnancia que los artesanos bebedores y demasiado dados al vino rien ne me produit autant de dégoût et de répugnance que les ouvriers buveurs et trop adonnés au vin (Per. Ab. 44-7.)
-
- (S) mango de azada, de hacha / manche de pioche, de cognée
-
(S) estado normal de una persona
/ équilibre, état normal d'une personne
-
Barda mos̃kor nintzen, enük orano higuinean (S) anoche estaba borracho, todavía no estoy en mi ser hier soir j'étais ivre, je ne suis pas encore dans mon assiette
-
-
(L) detestable
/ détestable
-
Eztute eman nahi, higuiñak dire no quieren dar, son detestables ils ne veulent pas donner, ils sont détestables
-
- (AN-ond) pesado, fastidioso / ennuyeux, fastidieux
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
