Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
egalabur (B-l); atun egalabur (AN-ond)
atún primerizo de aletas cortas
/ thon précoce à nageoires courtes
-
Lurrak lenengo-lenengo dakazan ikoai ikolorak legez, its̃asoak lenengo-lenengo dakazan atunai egalaburrak esaten jake así como á los primeros higos que produce la tierra se les llama brevas, así á los primeros atunes que produce (sic) la mar se les llama EGALABURRAK, "de aletas cortas" de même que les premières figues que produit la terre s'appellent figues-fleurs, de même les premiers thons que produit (sic) la mer se nomment EGALABURRAK, "à nageoires courtes." (Euskalz. I-172-28.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
