Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
hegal:
- iz. (h. ertz) esquina, (de tejado) alero; jausi egin da teilatuaren hegala: se ha derrumbado el alero del tejadomunduko lau hegaletatik: por las cuatro esquinas del mundo
- iz. Ipar./Naf. (h. hego) ala; hegalak astinduz, oilarrak jo digu argitu baino lehen: el gallo ha cantado antes de amanecer agitando las alastxoriñoa, nora hoa bi hegalez airean?: ¿pajarito, a dónde vas por el aire on dos alashegalez: volando
- iz. (peces) aleta; bular hegalak: aleas pectoralesbizkar hegala: aleta dorsalisats hegala: aleta de la cola
- iz. (animales) costado, ijada, cadera; zerriaren hegalak: los costados del cerdolegatz hegalak ilarrekin jan: ijadas de merluza con lentejas
- iz. aspa; haize errotaren hegalak: las aspas del molino de viento
- iz. (Eraik.) lado; jauregiaren ezkerreko hegalean: en el lado izquierdo del palacio
- iz. (Kirol.) banda, extremo; eskuineko hegaletik: por la banda izquerda
- iz. (Geogr.) ladera, falda; mendiaren hegala: ladera de la montaña
- iz. borde; gonaren hegala: borde la faldabelarri hegala: el borde de la orejakapelaren hegala: el borde del sombreroautoaren hegala: el borde del automóvilinguratu zen, sotanaren hegalak herrestan: se acercó arrastrando los bordes de la sotana
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
