Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
haserretu, haserre(tu), haserretzen:
- da/du ad. enfadar(se), enojar(se), encolerizar(se); zergatik haserretzen zara eta bekokia iluntzen duzu?: por qué te enfadas y oscureces el entrecejo?hau esan diodanean haserretu da: cuando le he dicho esto se ha enfadadojokoan haserretu ziren eta gaizki esaka hasi: se enfadaron en el juego y comenzaron a hablarse malez da ezergatik haserretzen: no se enfada por nada
- da ad. Irud. (mar) enfurecer(se), embravecerse; itsasoa haserretzen hasi zenean: cuando comenzó a enfurecerse el mar
- da ad. (relaciones) romper, cortar, enfadarse; bere anaiarekin haserretu da: se ha enfadado con su hermano
- du ad. (h. haserrearazi) enfadar, enfurecer, enojar, hacer enfadar/enojar; horiek zure zuzenbidea haserretu dutelako: porque esos han enfadado tu derechoasaldaturik eta sumindurik jartzeraino haserretzen gaituen gauza: una cosa que nos enfadado hasta alterarnos y exasperarnos
- adj. (participio pasivo) furioso/sa, enfadado/da, encolerizado/da, embravecido/da; pertsona haserretua dirakien eltzea bezala da: la persona enojada es como una olla bullendoitsaso haserretuko uhinak: las olas embravecidas del mar
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
