Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
harrotu, harro(tu), harrotzen:
- da/du ad. ahuecar(se), hinchar(se), mullir, levantar(se), abombar(se), airear; goldeaz harrotu dute lurra: han aireado la tierra con el aradolastaira harrotzen: aireando el colchónhaizeak gonak harrotu zizkion: el viento le levantó las faldashaizeak bela harrotu du: el viento ha hinchado la velabularra harrotu zaio: se le ha hinchado el pechoorea labean harrotu da: la masa se ha ahuecado en el horno
- da/du ad. Irud. aumentar(se), enfurecer(se), encender(se, activar(se); olatuak harrotu egin ziren, eta uhartea bitsez inguratu zuten: se enfurecieron las olas y rodearon de espuma la islaerrekak harrotu ziren: se enfurecieron los riachuelosharrotu ziztzaizkien euren grinak: se les encendieron sus pasiones
- du ad. hacer público/ca, remover, sacar a luz; ahazturik zeuden hainbat arazo harrotu ditu: ha sacado a la luz muchos problemas que estaban olvidadosharrotzea merezi duen puntua: punto que merece ser hecho públicojanak eta edanak bizkorturik, soldadutzako kontu zaharrak harrotzen hasi ziren: avivados con la comida y bebida empezaron a comentar las viejas azañas de la mili
- du ad. (locuciones); bazterrak harrotu dira, inauteriaz oroiturik: se han movido todas las partes recordando los carnavaleshautsa harrotu: levantar el polvoerbia harrotu: mover/sacar la liebrediruak harrotu: gastar los dineros
- da ad. (h. harropuztu) envanecerse, ensoberbecerse, engreírse, fanfarronear; bere edertasunaz harroturik: engreído con su hermosuraaberastasunak harrotu zaitu: te ha envanecido la riqueza
- da/du ad. sentirse orgulloso/sa, envanecer(se), enorgullecer(se); zintzotasunez jokatzeaz harrotzen naiz: me orgullezco de actuar con sinceridad
- adj. (participio pasivo) hinchado/da; gerri estuak, bular arrotuak, berna lirainak: cinturas estrechas, pechos hinchados, piernas lindas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
