Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
harri:
- iz. (en general) piedra; harria baino gogorragoa: mas dura que la piedraharrizko etxea: casa de piedraharri ama: roca madreapar-harria: piedra pómezkareharria: calizaharri preziatua/baliotsua: piedra preciosaHarri Aroa: Edad de Piedraharri pikatua: piedra labradaharri koadroa: piedra cuadradaharri kuboa: piedra cúbicaharri zilindroa: piedra cilíndrica
- iz. piedra especial; diamantezko harria bezain gogorra: dura como piedra de diamante
- iz. (Eraik.) piedra; harrizko zubia: puente de piedraharrizko mailak: gradas de piedra
- iz. piedra (no grande), pedazo de piedra; harri bat bota zion: le echó una piedrabekaturik ez duenak lehen harria jaurti dezala: quien no tenga pecado que tire la primera piedrahabaila-harria: piedra de hondaharri artean erortzen diren gari-haziak: las semillas de trigo que caen entre piedrasharri biribilez estalia: tapado con piedras redondas
- iz. (de uso especial); dema-harria: piedra de competiciónesne harria:
- iz. Irud. piedra, duro/ra; harrizko bihotza: corazón de piedrazer uste duzue, harrizkoa naizela?: ¿qué creís, que soy de piedra?
- iz. (en comparaciones) piedra; jende zaildua eta zakarra, harria baino gogorragoa: gente curtida y aspera, más dura que la piedraharria baino gogorrago dut burua: tengo la cabeza más dura que la piedra
- iz. (Fis.) pedrisco, granizo grueso; kazkabarra eta harri ari zirela: mientras hacía granizo y piedra
- iz. (Med.) piedra, cálculo; gibel harria: cálculo de hígado
- iz. (h. ezbehar, zorigaitz) desgracia, calamidad; hau da harria etorri zaiguna!: ¡vaya desgracia la que nos ha caído!
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
