Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
guzti: **
- zenbtz. todo/da, entero/ra; egun guztia igaro dut: he pasado todo el díadiru guztia jan du: ha gastado todo el dinero
- zenbtz. (pronombre definido) todo/da; guztia daki: sabe todoez du erdia nahi, guztia bainik: no quiere la mitad, sino todopitxerreko ur guztia: todo el agua de la jarra
- zenbtz. pl. (artículo determinante) todo/da; guztiok dakigu zer getatu den: todos sabemos lo que ha pasadomunduko hizkuntza guztietan: en todas la lenguas del mundo
- zenbtz. (nombre oculto) todo/da; guztien gainetik: por encima de todosgainerako guztiak: todos los demás
- zenbtz. (concordando con el demostrativo) todo/da; bide hartan guztian: en todo aquel caminohau guztia / hau guztiau: todo estohori guztia / hori guztiori: todo esohauek guztiak: todos estoshoriekin guztiekin: con todos esosgizon hauei guztiei: a todos estos hombres
- zenbtz. (con los pronombres 'gu' eta 'zuek') todos/das; zuek guztiok: todas vosotrasgu guztion ama: la madre de todos nosotros
- lok.; ...eta guzti: y todo, inclusive, congorbata eta guzti: con corbata y todolagunak eta guzti: incluso amigosguztia beharrean: escasamente, con gran escasez, así así, regularcito/ta, apuradamente-(e)n guztian/guztietan: siempre que, cada vez que
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
