Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
gupida; guphida
-
(BN-ald) miedo, timidez
/ peur, timidité
-
Eniz gupida emendik harat joateko no tengo miedo de ir de aquí allá je n'ai pas peur d'aller d'ici là-bas
-
Gupidaz dago enegana jiteko (BN-ald) está de miedo para venir donde mí il a peur de venir vers moi
-
-
(BN, L, S) compasión
/ compassion
-
Ama guphidatsuak egiten tu haur zakarzuak una madre demasiado tierna para sus hijos, los hace tiñosos une mère qui a trop de tendresse pour ses enfants les fait teigneux (Oih. Prov. 21.)
-
- (BN, Sal.) miramiento / considération, égard
-
ahorro, estimación
/ ménagement, épargne
(Oih. ms.)
-
Guphida du bere ona quiere conservar sus haberes il veut ménager son bien
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
