(Bc, G, R-bid)roya, enfermedad del trigo y del maíz
/ rouille, maladie du blé et du maïs
Doniane-inguruko euriak izaten dira gorriñatsuenaklas lluvias de hacia San Juan son las que más roya producenles pluies de la Saint-Jean sont celles qui occasionnent le plus de rouille
(AN-lez, B-mond)barros, granillos que produce el calor en la piel
/ échauboulures, petits boutons que la chaleur fait naître sur la peau