Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

gizondu, gizon(du), gizontzen:

da/du ad. hacerse hombre / humano, encarnar, dar/tomar forma humana;
gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasuna: la capacidad de hablar que nos hace humanos
Jainkoaren semea gizondu egin zen: el hijo de Dios se hizo hombre
da/du ad. hacerse mayor el chico, casar(se) el chico;
seme zaharrena gizondu zitzaionean:
cuando se le hizo mayor el primojénito:
semea gizondu zitzaienez gero, lasaiago bizi izan ziren: desde que se les casó el hijo, vivían más tranquilos
da; Irud. hacerse civilizado, juicioso, adulto;
lehenago kaskarina zen, baina honez gero gizondurik ageri zaigu: antes era irreflexivo, pero ahora ya se nos muestra adulto, juicioso

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak