Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.

gelditu, geldi, gelditzen: **

da/du ad. detener(se), parar(se);
erlojua gelditu egin da: se ha parado el reloj
hauspoak haizea ematetik gelditu direnean: cuando los fuelles han parado de dar aire
da ad. quedar, permanecer, estar;
geldi zaitez gurekin: quédate con nosotros
ipuin sorta bat idatzi zuen, baina ez zuen horretan gelditzeko asmorik:
escribió un conjunto de cuentos, pero no tenía intención de quedar en eso:
etxean gelditu zen: quedó en casa
etxean gelditu bazina, ez zitzaizun horrelakorik gertatuko: si hubieras permanecido en casa, no te hubiera sucedido nada de eso
da ad. quedarse;
hilda gelditu zen bazter batean: quedó muerto en un rincón
beste guztiek etxetik alde egindakoan, bakarrik gelditu zen: una vez que todos los demás se hubieran marchado de casa, quedó sólo
da ad. restar, quedar, guardar, conservar;
erosketak egin ondoren, mila pezeta edo gelditzen zait: después de hacer las compras, me quedan unas mil pesetas
oraindik bost euro gelditzen zaizkit: todavía conservo (me quedan, me restan) cinco euros
da ad. (tras sufijos verbales -ko / -kotan) quedarse, apalabrarse;
museora joateko gelditu ginen: quedamos en ir al museo
da ad. Ipar. (con el sufijo -tik) dejar;
lanetik gelditu gabe: sin dejar de trabajar

gelditu2: iz. (Kirol.) parada: gelditu ederra egin du: ha hecho una gran parada

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak