Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
aldarte
-
(AN-b, B, G, L-ain, R, Ax. 1ª-462-8, Sal.) humor, disposición de cuerpo
/ humeur, disposition du corps
-
Gero eldu zitzaizkotenean aldarteak eta atsekabeak hitzagatik, berehala behaztopatzen dira y después en levantándose la tribulación y la persecución por la palabra, luego se escandalizan et la tribulation et la persécution survenant à cause de la parole, ils se scandaliseront aussitôt (Har. Marc. IV-17.)
-
-
(AN, BN, G, Sc, Sal.) intervalo de descanso, tiempo libre
/ loisir, repos, temps libre
-
Ezi jaunaren aingiru bat jausten zé aldartez ur-balsara pues un ángel del Señor bajaba en ocasiones al pozo de agua car un ange du Seigneur descendait à certains temps dans la piscine (Liz. Joan. V-4.)
-
Uzten ditu bizirik gaiztoak, aldartez, batzuetan (AN, Liz. 76-4) deja vivos á los malos, de vez en cuando, á veces laisse les méchants en vie, de temps en temps, parfois
-
- (AN, G-ber) intermitencias de la luna / intermittences de la lune
- (G-ag) mudanzas / changements
- tribulación / tribulation
-
veleidad
/ vélléité
-
Aldarteka mudando variant (Mend. I-55-1.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
