(AN-b-est, B-b-m, BN, G, S)manteca de puerco dura y salada y toda grasa de animal ó enjundia
/ graisse de porc dure et salée, et aussi toute graisse d'animal, suif ou saindoux
Gantz sortu dakizuela (B-mu)"que se os convierta en manteca," fórmula que equivale á "que os aproveche""qu'il se convertisse en graisse," formule équivalente à "bon profit"
Ezta ere geldituko nere jai andirako gantza goizeraiñoni tampoco quedará la enjundia de mi gran fiesta hasta la mañanala graisse de ma solennité ne demeurera point jusqu'au matin(Ur. Ex. XXIII-18.)
(B, ms-Ots̃)fomento, ayuda
/ appui, protection
Deabruak mil̃a asmu ta labankerigaz putza ta gantza emoten deustel diablo, con mil astucias y lisonjas, me dá aliciente y estímulole diable, avec mille ruses et flatteries, me donne un attrait et un stimulant(Añ. Esku-lib. 62-22.)