Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
gabetu, gabe(tu), gabetzen:
- ad. da/du; (-z gabetu) privar(se), quedarse o dejar sin, desposeer(se):bere ondasun eta aberastasun guztiez gabetu zuten: le privaron de todos sus bienes y riquezaszegozkidan eskubideez gabetu naizenez gero: puesto que me he privado de los derechos que me pertenecíansariaz gabetu naute: me han privado del premiolurra ikaratzen da, eguzkia gabetzen da bere argiaz: la tierra se estremece, el sol se queda sin luz
- da/du ad. (en composición como 2º elemento) quitar, desposeer, perder algo; juduak errege gabetuak izan zirenean: cuando los judios fueron desprovistos de rey
- adj. (participio pasivo) desposeído/da, empobrecido/da, desprovisto de; aberatsen eta gabetuen aldea benetan iraingarria da: la diferencia entre los ricos y los desposeídos es verdaderamente insultante
- atz. (formando verbos de negación); axolagabetu: despreocuparsebaliogabetu: invalidar, anularbihozgabetu: desanimar(se), descorazonar(se)
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
