Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
finko:
- adj. (h. firmu, irmo) fijo/ja, firme, afianzado/da, seguro/ra, invariable, inmóvil; orduan indar gehiago izango du pazientzia finkoak munduko botere guztiak baino: entonces tendrá más fuerza una paciencia firme que todos los poderes del mundo
- fijo/ja; dagoeneko, telefono finkoa ia iragan hurbileko erlikia bat baino ez da askorentzat eta gehienok ezin gara bizi sakelako telefonorik gabe: para muchos el teléfono fijo ya no es más reliquia de un pasado cercano, y la mayoría no podemos vivir sin telefono móvil
- adj. (h. egonkor, iraunkor) fijo/ja, permanente, invariable; puntu finkoa: punto fijozuzen finkoa: recta fijaoso zaila da mundu honetan lan finko baten antzeko zerbait edukitzea: es difícil tener en este mundo algo parecido a un trabajo fijo
- adj. (trabajador/ra) fijo/ja; langile finkoa: trabajador fijo
- adb. fijo/ja, firme, inmóvil; finko dago: está firmeez da, beraz, irauterik eta ez fermu eta finko egoterik, Jainkoak berak edukitzen gaituela baizik: por tanto no hay posibilidad de permanecer ni de estar firme y fijo, sino que Dios mismo nos sostienefinko jarria: puesto fijamente
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
