Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

ezker: **

iz (lado del corazón) izquierda;
haren ezkerrean jarriko direnak: los que se sentarán su izquierda
elizaren ezkerrean dagoen zubian: en el puente que hay a la izquierda de la iglesia
herria ezkerretara utzirik: dejando el pueblo a la izquierda
iz. h.e. (1er término) izquierda;
ezker eskuan gurutzea duela: llevando una cruz en la mano izquierda
ezker begia kliskatu dio: le ha guiñado el ojo izquierdo
mano izquierda;
ezkerrarekin eutsiaz: sujetando con la izquierda
ezker ona du: tiene buena izquierda
adb. Ipar. a la izquierda;
zuhaitz lerroak ezker utziz: dejando a la izquierda la fila de árboles
korrika iragan eta hartzen dugu ezker: atravesando la calle tomamos por la izqueirda
ezkerretik sartu da: ha entrado por la izquierda
adb. (dobletes con 'eskuin');
ezker eta eskuin / ezker-eskuin: a diestro y siniestro, a la derecha y a la izquierda
ezkuin edo ezker: derecha o izquierda
jo eskuin, jo ezker: tira por la derecha, tira por la izquierda
(Pol.) izquierda;
ezkerrak aurkeztutako legegai bat: una propuesta de ley presentada por la izquierda
iz. (conjunto de izquierdas) izquierdas;
ezkerrak irabazi ditu bozak: las izquierdas han ganado las elecciones
adj. (h. ezkerreko) izquierdo/da;
zure esku ezkerrak ez dezala jakin zure esku eskuinak zer egiten duen: que tu mano izquierda no sepq lo hace tu mano derecha
adj. (h. ezkertia) zurdo/da;
nire anaia ezkerra da: mi hermano ez zurdo/da
jokalari hori ezkerra da: esa jugadora es zurda

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak