Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ezen:
- junt. (como introdución de frase complementaria) que; zeren iruditzen zait ezen oraino bizi zarela, begien aurrean zaitudala: porque me parece que todavía estás vivo, que te tengo delante de los ojosuste dut ezen Bilbon ez dela pozik bizi: creo que no vive a gusto en Bilbo
- junt. (tras ‘hain’, ‘hainbeste’…) puesto que, pues, porque, ya que; hainbeste jende beretu zuten, ezen aita santuaren aulkia zazpi urtean hemen eduki zuen: consiguieron atraerse tanta gente que tuvieron en siete años la sede papal aquíkendu euritakoa, ezen aterri da orain: aparta el paraguas, pues ha dejado de lloverdeusik ez dezake, ezen eta estekatua da: no puede hacer nada, puesto que está atado
- lok. Ipar. (h. zeren) ya que, puesto que; deabruak deusik ez dezake, ezen eta da estekatua: el diablo no puede hacer nada, ya que esta atado
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
