Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
euri
-
(AN, B, BN, G, R, S) lluvia
/ pluie
-
Euri inhar batzu (BN-ist) algunas gotas de lluvia, que caen de una nube pasajera quelques gouttes de pluie, tombant d'un nuage qui passe
-
Euriak s̃ehatu dizi (BN-osti) la lluvia se ha hecho fina la pluie est devenue plus fine
-
Euri ala ekhi, hoala kapareki (S) haga sol ó llueva, vete con la capa qu'il pleuve ou qu'il fasse du soleil, sors avec ton manteau
-
Euri ts̃ipiak ematzen tu aize handiak (S) pequeña lluvia calma grandes vientos petite pluie abat grands vents
-
¿Euriari dagoa? (BN-s, R) ¿está lluviendo? il pleut?
-
Euri-laiño (B-b) nubarrones cargados de agua gros nuages chargés de pluie
-
Euriari diok, aurra (BN-s) llueve, niño il pleut, enfant
-
Euri-bera (B-oñ), euri-berera (B-i) lluvia que cae tranquilamente pluie qui tombe lentement
-
Euri-jasa (AN-lar, B-oñ, Gc), euri-erauntsi (B, G, R) avenida de aguas, aguacero inondation, crue
-
Euri ta iruzki (BN-ald, G, L), euri ta eki aseriaren besta (Sc) lluvia y sol, fiesta del raposo pluie et soleil, fête du renard
-
Euria ta iguzkia karakolaren ezteia (R) lluvia y sol, boda de caracol pluie et soleil, noce d'escargots
-
-
(Bc, BN) á tí mismo
/ à toi-même
-
¡Euri! ¡imposible, á tí! impossible, à toi!
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
