Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
eskualdi
- (ANc, Bc, Gc) jugada, tanto á la pelota, etc / coup, point à la pelote, etc
- (B, G) mano de pintura / couche de peinture
- (AN, B, G) abundancia de recursos / abondance de recours
- (Bc, Gc, R) suerte, ganga / fortune, aubaine
-
(B, G, R) vena, acierto para hacer algo
/ veine, réussite pour faire quelque chose
-
Pelotari onek etzuen gaur eskualdi onik (G) este jugador de pelota no estaba hoy de vena ce joueur de pelote n'était pas en veine aujourd'hui
-
-
(B) revisión, corrección
/ revision, correction
-
Onetati artu izan dot barriro esku-liburu au aterateko burutasuna eta len baiño obes̃eago eta apaindus̃eago bigarren sants̃an urteteko, eskualdi bat emon jakon de esto he tomado la idea de sacar de nuevo á luz este manual, y á fin de que saliese la segunda vez algo mejor y más adornadito que antes, se le ha dado una mano (corrección) de ceci m'est venue l'idée de mettre de nouveau à la lumière ce manuel, et, afin qu'il pût paraître un peu meilleur et plus orné qu'auparavant, je lui ai donné une main (correction) (Añ. Esku-lib. 5-25.)
-
-
(G) facultad
/ faculté
-
Juez oyek Israelen eskualdi andia zuten estos jueces tenían gran autoridad en Israel ces juges possédaient une grande autorité en Israël (Lard. Test. 137-24.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
