Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
erreka
- (c) barranca / ravin
-
(c) álveo de un río ó arroyo
/ lit d'une rivière ou d'un ruisseau
-
Lats agortu hunen errekan egizkitzu asko zilho haced muchos fosos en el álveo de este arroyo faites plusieurs fosses dans le lit de ce ruisseau (Duv. IV Reg. III-16.)
-
- (c) arroyo / ruisseau
- raya ó ranura del grano del trigo / raie ou rainure du grain de blé (Duv. Labor. 29-15.)
-
(B-g, BN-s, L, R) surcos que se hacen en tierra para la siembra
/ sillons creusés pour la semaille
-
Tresnak bazituen hortzak erreken egiteko las herramientas tenian púas para hacer surcos les instruments avaient des pointes pour faire des sillons (Duv. Labor. 44-11.)
-
- (G-iz) al marro / aux barres
- (BN-s, L-ain, R-uzt) raya del peinado y aun toda raya / raie du peigne et aussi toute raie
- (BN-s) rastro, traza / trace, empreinte
- (Bc) lavadero, sea propiamente arroyo, sea un recinto cubierto / lavoir, soit proprement ruisseau, soit seulement enceinte couverte
- (BN, Sal., R) rango, categoría / rang, catégorie
-
(BN, Sal.) hilera, alineación
/ rangée, alignement.
-
Errekan (R) en fila à la file
-
- (L-ain) agujero central posterior de los calzones / ouverture du fond des culottes
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
