Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

egiteko:

iz. (h. egite, egintza) quehacer, ocupación, negocio, deber, cargo, labor, obligación;
Euskaltzaindiak bere egitekoak betetzeko behar dituen laguntzak: las ayudas que necesita Euskaltzaindia para llevar a cabo sus labores
eguneko egitekoak bukatu ondoan: tras terminar las ocupaciones del día
ez da ongi gizona emakumeen egitekoetan sartzea: no es bueno que el hombre se meta en las labores de las mujeres
mundu honetako egitekoak ezertan ez dituena: quien no da importancia a los negocios de este mundo
iz. (h. egite, egintza) acción, acto, disparate, hazaña;
egunen batean egin behar dut egitekoren bat: algún día voy a hacer algún disparate
guk egin dugu egitekoa!: ¡vaya la que hemos hecho!
nik egin dut egitekoa!: ¡vaya acción la que he hecho! / ¡qué hazaña he realizado!
iz. incumbencia, cargo, obligación;
hori ez da zure egitekoa: eso no es de tu incumbencia

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak