(c)la llamada de la campana
/ l'appel de la cloche
llamamiento en voz alta (parece alteración de DEE)
/ appel à haute voix (altération probable de DEE)
Eskuz naiz geiñuz naiz eleka edo iragoz dei egitan da (R-uzt)se llama ó á mano ó haciendo gestos ó hablando ó gritandoon appelle soit avec la main, soit en faisant des gestes, ou en parlant ou en criant
(c)vocación
/ vocation
Abranen deyala vocación de Abrahamla vocation d'Abraham(Lard. Test. 17-15.)
(B-g-l)moniciones, proclamas de matrimonio
/ monitions, bans, publications de mariage
Gaur erakutsi dabez neska zar aren irugarren deiak, "doña" ta guzti: ¡¡nun egon leikean gauzea !! (B-l)hoy se han anunciado las terceras proclamas de aquella solterona, con "doña" y todo: ¡¡mire usted que es cosa!!aujourd'hui ont été publiés les troisièmes bans de cette vieille fille, avec l'appellation de "dame" et le reste; quelle drôle de chose!